2014年8月16日土曜日

固有名詞:後期・歌&単語カード 

後期は前期リクエストの多かった歌を挙げたい。3曲ぐらい。 センターにある『ジャーナル』CDを利用してピックアップする。 以下は最近の曲ということで挙げておく。 あと、あのオーソドックスなどこにでも売ってる単語カードを活用。 教科書のミニペーパー用はもちろん、駅、街角で見つけた単語とかメモる。 語彙力UPを目指します。 SOLファンが作ったと思われるサイト http://ameblo.jp/bigbang-tomo/entry-11869686115.html 새벽한시 (1AM) テヤン |2집 RISE(2集アルバム)2014.06.02 작사/作詞 Teddy 작곡/作曲 Teddy , Choice37 , Boys Noize ---------------------- [歌詞] ハナ トゥルシク イジョガ  하나 둘씩 잊어가 ひとつずつ忘れてく ニ キオクドゥルル ムドナ 네 기억들을 묻어놔 君の記憶を埋めていく クジョ フナン ックミオットン コッチョロム 그저 흔한 꿈이었던 것처럼 よくある夢だったんだと it’s all right ット オセカゲ ウソヴァ 또 어색하게 웃어봐 またぎこちなく笑ってみる チナン ニ ヒャンギガ ナル スチョガル ッテマダ ナヌン チュゴガ 진한 네 향기가 날 스쳐갈 때마다 나는 죽어가 深く浸透した君の香りが僕をかすめる度に僕は死んでいく ※直訳は濃い君の香りが~ Kills me inside センガカジマ クリウォハジマ 생각하지마 그리워하지마 考えないで 恋しがらないで オヌル ハル オットケ ノル チウォボルッカ 오늘 하루 어떻게 널 지워볼까 今日一日どうやって君を消そうかって So I jump in my car go for a ride ミチン トゥシ ソリジルロ 미친 듯이 소리질러 狂ったように叫んで Hands in the air イジェン ックチラゴ ケンチャンダゴ 이젠 끝이라고 괜찮다고 もう終わりなんだって 大丈夫だって チングドゥルン ウスミョンソ ナル ウィロヘ 친구들은 웃으면서 날 위로해 友達は笑いながら僕を慰める ハジマン チグム ネ キョテ ニガ イッソッスミョン ヘ 하지만 지금 내 곁에 네가 있었으면 해 だけど 今君が僕のそばにいてくれたらって チョンシノプシ スダ ットルダ 정신없이 수다 떨다 夢中でしゃべって ウマク ソケ クジョ チハンダ 음악 속에 그저 취한다 音楽に酔って パメ ックトゥル チャプコ チュムル チュダ 밤의 끝을 잡고 춤을 추다 夜と共に踊り ニガ センガンナミョン セビョク ハンシヤ 네가 생각나면 새벽 한시야 君を思い出せば...午前1時 ノルル ミジュン トゥッ マニャン ウッタ 너를 잊은 듯 마냥 웃다 君を忘れたフリしてただ笑い ナンソン オルグルドゥルグァ パムル セウンダ 낯선 얼굴들과 밤을 새운다 見知らぬ顔と夜を過ごし パメ ックトゥル チャプコ チュムル チュダ 밤의 끝을 잡고 춤을 추다 夜と共に踊り ニガ センガンナミョン セビョク ハンシヤ 네가 생각나면 새벽 한시야 君を思い出せば...午前1時 ノムナド チャガプケ アムロチド アンゲ 너무나도 차갑게 아무렇지도 않게 とても冷たく何事もなかったかのように ナル ットナボネットン イェップン ヌヌル キオケ 날 떠나보냈던 예쁜 두 눈을 기억해 僕から離れていった可愛い目を覚えてる ハジマン イジェ トムドメ 하지만 이제 덤덤해 でももう大丈夫 クジョ ニガ ピョニ ヘンボカル スマン イッタミョン クゴルロ ナン It’s okay 그저 네가 편히 행복할 수만 있다면 그걸로 난 It’s okay ただ君が幸せならそれで僕は It’s okay コジンマリヤ チンシミヤ 거짓말이야 진심이야 嘘だよ 本心だよ ハルエド スベクポンッシク ヘッカルリダ 하루에도 수백번씩 헷갈리다 一日に何百回も迷うんだ セロウン ヌグンガ マンナボルッカ 새로운 누군가 만나볼까 新しい出会いを求めてみようか ミチン トゥシ イリジョリ チャジャ ヘメ 미친 듯이 이리저리 찾아 헤매 狂ったようにアチコチ探し回る イジェン ックチラゴ ケンチャンダゴ 이젠 끝이라고 괜찮다고 もう終わりなんだって 大丈夫だって アムロチ アンゲ ナン ニ イェギルル へ 아무렇지 않게 난 네 얘기를 해 何気なく君の話をする ハジマン チグム ネ キョテ ニガ イッソッスミョン ヘ 하지만 지금 내 곁에 네가 있었으면 해 だけど 今君が僕のそばにいてくれたらって チョンシノプシ スダ ットルダ 정신없이 수다 떨다 夢中でしゃべって ウマク ソケ クジョ チハンダ 음악 속에 그저 취한다 音楽に酔って パメ ックトゥル チャプコ チュムル チュダ 밤의 끝을 잡고 춤을 추다 夜と共に踊り ニガ センガンナミョン セビョク ハンシヤ 네가 생각나면 새벽 한시야 君を思い出せば…午前1時 ノルル ミジュン トゥッ マニャン ウッタ 너를 잊은 듯 마냥 웃다 君を忘れたフリしてただ笑い ナンソン オルグルドゥルグァ パムル セウンダ 낯선 얼굴들과 밤을 새운다 見知らぬ顔と夜を過ごし パメ ックトゥル チャプコ チュムル チュダ 밤의 끝을 잡고 춤을 추다 夜と共に踊り ニガ センガンナミョン セビョク ハンシヤ 네가 생각나면 새벽 한시야 君を思い出せば…午前1時 ニ モスビ ットウルラ カスミ アパ  니 모습이 떠올라 가슴이 아파 君の姿が浮かんで胸が痛い ニ センガグル モムチュル ス ガ オプソ 니 생각을 멈출 수 가 없어 君への想いが止められない Can't stop ニ モスビ ットウルラ カスミ アパ  니 모습이 떠올라 가슴이 아파 君の姿が浮かんで胸が苦しい ニ センガグル モムチュル ス ガ オプソ 니 생각을 멈출 수 가 없어 君への想いが止められない Can't stop チョンシノプシ スダ ットルダ 정신없이 수다 떨다 夢中でしゃべって ウマク ソケ クジョ チハンダ 음악 속에 그저 취한다 音楽に酔って パメ ックトゥル チャプコ チュムル チュダ 밤의 끝을 잡고 춤을 추다 夜と共に踊り ニガ センガンナミョン セビョク ハンシヤ 네가 생각나면 새벽 한시야 君を思い出せば…午前1時 ノルル ミジュン トゥッ マニャン ウッタ 너를 잊은 듯 마냥 웃다 君を忘れたフリしてただ笑い ナンソン オルグルドゥルグァ パムル セウンダ 낯선 얼굴들과 밤을 새운다 見知らぬ顔と夜を過ごし パメ ックトゥル チャプコ チュムル チュダ 밤의 끝을 잡고 춤을 추다 夜と共に踊り ニガ センガンナミョン セビョク ハンシヤ 네가 생각나면 새벽 한시야 君を思い出せば…午前1時

0 件のコメント:

コメントを投稿