2012年3月17日土曜日

한국의 명곡

노사연 - 만남

우리 만남은 우연이 아니야Our meeting is a destiny not by chance
그것은 우리의 바램이었어That is our only hope
잊기엔 너무한 나의 운명이었기에It's tough to forget my destiny
바랄 수는 없지만 영원을 태우리Even There is no hope Will be forever together
돌아 보지 말아 후회 하지 말아Do not look back Do not regret
아- 바보 같은 눈물 보이지 말아Ah- Don't show foolish tears from your eye
사랑해 사랑해 너를 너를 사랑해 Love you Love you You are I love youIt's marvelous song, Feel it deep in my heartLove it
=사랑해요=Sa rang hae yo

以上youtubeからのコピーです。
学生から質問がありました。鋭いです。
영원을 태우리 > 영원히 함께 하겠다, 우리 만남을 이 세상 끈날 때까지 변치 않고 계속 될 것이다, 등등 시적인 의미가 있더군요. 네이버

0 件のコメント:

コメントを投稿